Estimadas familias,

¡Qué maravilloso fue ver a muchos de ustedes durante la Noche Curricular de Amigos! Tuvimos una gran representación y a la facultad les encantó conocer a las nuevas familias y saludar a las familias que regresaron. Si usted no tuvo la oportunidad de asistir, por favor, pídale al maestro/a de su hijo/a que mande a casa cualquier información distribuida durante el evento.

Quisiera recordarles a las familias que por favor entreguen los formularios de CPS a Amigos lo más pronto posible. Estas son las hojas de formularios amarillas, azules y blancas que deben haber recibido por correo durante el verano. En particular es importante para nosotros tener su información de contacto actualizada. Si no han recibido los formularios y/o necesitan copias, favor de comunicarse con Sheila Colón y ella les ayudará.

Espero que tengan un lindo fin de semana teniendo en mente y en nuestros corazones a la gente del Caribe y de México.

Sinceramente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

-------------------------------------------------------------------------------

Dear Families,

It was wonderful to see so many of you at our Curriculum Night! We had a great turnout and the staff enjoyed meeting new families and welcoming back returning families. If you were unable to attend, please ask your child’s teacher to send home any information that was distributed during the event.

I’d like to remind families to please return your CPS forms to the Amigos main office as soon as possible. These are the pink, blue, and white forms that you should have received over the summer. Particularly important is that we have your most up to date contact information. If you didn’t receive any forms and/or need new copies, please email Ms. Sheila Colon and she will assist you.

I hope you have a nice weekend as we continue to keep the people of Mexico and the Caribbean in our thoughts and our hearts.

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero
Principal

Let's Connect! 
Stay in the loop by joining our social media communities.
Facebook | Twitter |  District Social Media  

Follow the Cambridge Middle School Network (MSN)!
Stay updated on what's happening for middler schoolers in Cambridge. Find @CambridgeMSN on Facebook and Instagram! Be sure to sign up (via Facebook) to get the MSN monthly e-newsletter. See more opportunities for your middle schooler >>

Opportunities Outside of School
Calling 8th Grade Girls!
Science Club for Girls hires 8th graders to be Junior Mentors in their clubs for girls in K-5 - come help younger women get excited about hands on science! One afternoon a week at one of three locations (Amigos, King Open, Margaret Fuller House), and it can also be done to fulfill community service hours. Apply here, starts soon! Training for Jr Mentors is on Sept 24th. Not in 8th grade? Check out STEMinistas for 6th and 7th graders! More Info >>

Boston Teen Author Festival
Saturday, September 23
Learn more >>

Cub Scout Info Session for Interested New Families
September 28 | 6:30 - 7:30PM
Saint James Church, 1991 Mass. Ave in Cambridge
More Info >>

Bay State Skating School
Sign up for Learn-to-Skate Classes. Learn more >>

City of Cambridge Fuel Assistance Program
Program begins November 1, 2017. Learn more >>

Girl Scouts
Join a troop today. View details >>

TTT Mentor Program
A Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) program for Grades 4 through 7. More Info >>

Free Fall Youth Wrestling Clinics
Every Saturday, September 30 - November 18th
Learn more >>