From the Amigos Principal | April 6, 2018
Published on Apr 6, 2018 15:24
![Amigos Amigos](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/amigos/header1.png)
|
|
6 de abril de 2018 / April 6, 2018
|
|
Dear Families,
It is hard to believe we only have three months more of school! Parents in grades JK-7 should be hearing from your child’s teacher over the next few weeks to schedule for the next round of parent/teacher conferences. The staff and I will also begin working on classroom placement lists for next year as well. As always, I want to remind families that due to the complexity of this task and the need to have balanced, heterogeneous classrooms, we cannot take parent requests. You can see the rubric we use to assist us in making these decisions here.
We are a small school and there are only two choices for placement at each grade level. If for some reason there is compelling information that I am not already aware of, that should be considered along with other placement factors, please submit it to me in writing by May 1 for consideration. Otherwise, please know that we want the best groupings possible and will be making decisions with every child’s best interests in mind.
Have a wonderful weekend!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
-------------------------------------------------------------------------------
Estimadas familias,
¡Es difícil creer que solo tenemos tres meses más de escuela! Los padres en los grados JK-7 deben recibir información del maestro/a de su hijo/a durante las próximas semanas para programar la próxima ronda de conferencias entre padres y maestros. La facultad y yo también comenzaremos a trabajar en listas de salón hogar para el próximo año. Como siempre, quiero recordarles que debido a la complejidad de esta tarea y la necesidad de tener aulas heterogéneas y equilibradas, no podemos tomar peticiones de los padres. Pueden ver la rúbrica que utilizamos para ayudarnos a tomar estas decisiones aquí.
Recordemos que somos una escuela pequeña y sólo hay dos opciones para salón hogar en cada grado. Si por alguna razón existe información convincente de la cual no estoy al tanto todavía, que debe ser sopesada entre los otros factores de colocación, favor de enviármela por escrito antes del 1 de mayo para poder considerarla. De lo contrario, por favor sepan que queremos las mejores agrupaciones posibles y tomaremos decisiones con el mejor interés de cada niño/a en mente.
¡Que tengan un lindo fin de semana!
Atentamente,
Sarah Bartels-Marrero
MCAS
![Chance to Dance Chance to Dance](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/raus/chance_to_dance.png)
Step Up and Take Your Chance to Dance
April 10 | 3:30 - 4:30PM | CRLS Dance Studio, Room 0621
All Cambridge 7th and 8th graders are invited.
RSVP by Friday, April 6 by clicking here. View the Flyer >>
![muscari muscari](http://p5cdn4static.sharpschool.com/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/district/muscari_360.jpg)
In Our Community
Water Challenge
April 1-30
Mayor McGovern is joining mayors across the country in asking residents to make a long-term commitment to manage water resources more wisely by taking part in the annual Wyland National Mayor’s Challenge for Water Conservation. Students are welcome learn about water conservation and join in the water pledge, too!
General Info: mywaterpledge.com
Student Info: bit.ly/mayorswaterchallenge2018
Find It Cambridge
Find It Cambridge is a new website to help you easily find the activities, services, and resources you are looking for in Cambridge. Questions? [email protected] or 617.349.6392
DHSP Summer Program Guide
Get started on planning a summer of fun!
Learn more >>
Cambridge Winter Farmers Market
Saturday, April 7 | 10AM-2PM
Cambridge Community Center, 5 Callender St.
Details >>
Immigration Legal Screening Clinics - FREE!
This FREE monthly clinic offers participants a consultation with an immigration attorney and the chance to learn more about how immigration law affects them and their families.
Details >>
More immigration resources >>
Curbside Composting
Tell your friends, family, and neighbors to grab their new bins and start composting!
Details >>
More programs & events in our community >>
![let's connect let's connect](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/district/connect2017_360.png)
Let's Connect!
Stay in the loop by joining our social media communities.
Facebook | Twitter | District Social Media
|
|
|
![mascot mascot](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/amigos/jaguares_mascot_email.jpg)
FECHAS IMPORTANTES
IMPORTANT EVENTS
Amigos School Council
Wednesday, April 9
from 6-8
No School: April Vacation
April 16-20
Parent/Teacher Conferences
Wednesday, April 25
by appointment
IN OUR DISTRICT
Welcome to CPS Resource Fair
April 7 | 10AM-12PM
CRLS Cafeteria
Details >>
All City Music Program
Spring Concert
April 11 | 7PM
CRLS
Details >>
Chasing Coral Screening
April 11 | 5PM
Cambridge Public Library
The CRLS Marine Conservation Club is excited to invite you to a free presentation of the award winning documentary Chasing Coral on April 11th!
Details >>
April Vacation
Math Camp
April 17 - 19
9AM - 12:30PM
Students will engage in rigorous, joyful, culturally responsive math learning investigations aligned to grade 8 standards. Grade 8 students will study math applications to increase competencies on grade level standards.
Learn more >>
Protecting Your Kids
from Overly Sexual Internet Content
April 25 | 6:30PM
Putnam Ave. Upper School
Details >>
Mindful Parenting /
Taller Respira
April 23; May 7, 21;
June 4 | 7-8:30PM
Amigos School
Everyone invited; attendance to prior sessions not required. Sessions in Spanish and
English. Childcare provided. Questions?
[email protected]
Title I
Let's Cook & Move!
April 26 | 6-7:30PM
Cambridgeport School
Registration & details >>
See April calendar >>
![mobile app icons mobile app icons](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/district/mobileapp2017_160.png)
MOBILE APP
Stay informed via our FREE mobile app!
Details >>
![find it find it](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/district/findit_logo_160.jpg)
FIND IT CAMBRIDGE
Looking for things to do in Cambridge? Then take a peek at Find It Cambridge!
www.finditcambridge.org
![Cambridge in Motion Cambridge in Motion](http://www.cpsd.us/UserFiles/Servers/Server_3042785/Image/newsletters/csus/cambridge_in_motion.png)
HEALTHY SNACK
OF THE WEEK
Cambridge in Motion presents this week's healthy snack of the week suggestion: sweet potato fries.
MARK YOUR CALENDAR
Amigos School
15 Upton Street
Cambridge, MA 02139
617.349.6567
Fax: 617.349.6833
Amigos Website
|
|
|
|
|
|
|