|
Dear Families,
It is to be expected that 2020 would have October ending with the first snowstorm of the season. If you like snow, I hope you enjoy it! If not, well, bundle up.
For All Families
Please look for invitations from your childs’ teachers to both conferences and our curriculum events. These will all be taking place over the next few weeks. Once completed, copies of the presentations will also be placed in my virtual office.
One new thing we are trying to do this year is provide a space for our larger community to have courageous conversations about racism, colorism, how they impact our lives and what we can do to effect change. A group of Amigos School Council parents has formed the Amigos Courageous Conversations Parent Group (ACCPG). The goals of this group are 1. to create a community of growth and support, 2. Provide a space for families of color to come together, heal, and provide school community feedback 3. Provide a space for white presenting families to learn how to be anti racist 4. Identify action steps to address racism in our community. This plan aligns with the professional development plan our educators have been focused on for the past few years and the larger district plan to improve equity and access. Each conversation event includes either a speaker, text and/or a video followed up by a facilitated discussion group. We hope you can join our next event on Thursday, November 19 from 7:30-9:00 PM. If you are interested in joining the ACCPG to help with planning and coordination, please reach out to Lillian Rater for more information.
For In-Person Families
Due to the elections on November 3, school buildings will be closed but there will be a full day of remote classes. We will follow our regular remote Wednesday schedule on November 4th. This means we will have Monday, Thursday and Friday in person learning next week.
Learning Highlights
For Physical Education class, the 5th graders have been working virtually in partners and small groups in breakout rooms to discuss cardiovascular endurance and why it's important. Do you know the answer?
From the Family Liaison
There are a lot of things happening this month! Please reach out to your family liaison with any questions.
November: Amigos Teachers will be contacting families to schedule the Amigos School Parent-Teacher Conferences and Virtual Classroom Open Houses.
Tuesday, November 3: 1. Election Day. 2. Remote Learning Day for all grades.
Wednesday, November 4: Wednesday’s schedule does not change.
Thursday, November 5: You are welcome to attend a virtual Friends of Amigos meeting, 6-8 pm.
Wednesday, November 11: Holiday, Veteran’s Day: No School.
Tuesday, November 17: A virtual Cambridge Public School Committee meeting, will be held 6-8pm.
Wednesday, November 18: Early Release Day: remote and in person classes end at 12:55pm.
Wednesday, November 18: We invite you to a Virtual Jr.K/Kindergarten Lottery Information Session, 6-7pm.
Wednesday, November 18: Amigos Families are invited to a Virtual Amigos School Council meeting. 6-8pm.
Thursday, November 19: Please join us for a virtual Courageous Conversations meeting, 7:30-9:00pm.
Wednesday, November 25: Early Release Day: remote and in person classes end at 12:55pm.
Thursday, November 26 and Friday, November 27: Thanksgiving Holiday, No School. We hope you have a wonderful Thanksgiving!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
Principal
Virtual Office
Estimadas Familias,
Es de esperar que en 2020 el mes de octubre termine con la primera nevada de la temporada. Si le gusta la nieve, espero que la disfrute. Si no, bueno, abríguense bien.
Para todas las familias
Por favor, busquen las invitaciones de los maestros de sus hij@s para las conferencias y los eventos curriculares. Todo esto tendrá lugar en las próximas semanas. Una vez completadas, las copias de las presentaciones también se colocarán en mi oficina virtual.
Algo nuevo que estamos tratando de hacer este año es crear un espacio para que nuestra comunidad tenga conversaciones valientes sobre el racismo, el colorismo, cómo impactan nuestras vidas y qué podemos hacer para lograr un cambio. Un grupo de padres del Consejo Escolar de Amigos ha formado el Grupo de Padres de Conversaciones Valientes de Amigos (ACCPG). Las metas de este grupo son 1. Crear una comunidad de crecimiento y apoyo, 2. Proveer un espacio para que las familias de color se reúnan, se curen y proporcionen retroalimentación a la comunidad escolar. 3. Proveer un espacio para que las familias que se presentan como blancos aprendan a ser antirracistas 4. Identificar los pasos de acción para abordar el racismo en nuestra comunidad. Este plan se alinea con el plan de desarrollo profesional en el que se han centrado nuestros educadores en los últimos años y el plan del distrito escolar para mejorar la equidad y el acceso. Cada evento de conversación incluye ya sea un orador, texto y/o un video seguido por un grupo de discusión facilitado. Esperamos que puedan unirse a nuestro próximo evento el jueves 19 de noviembre de 7:30-9:00 PM. Si está interesado en unirse a la ACCPG para ayudar con la planificación y la coordinación, por favor, póngase en contacto con Lillian Rater para obtener más información.
Para las familias en persona
Debido a las elecciones del 3 de noviembre, los edificios escolares estarán cerrados pero habrá un día completo de clases a distancia. Seguiremos nuestro horario regular de miércoles remoto el 4 de noviembre. Esto significa que tendremos lunes, jueves y viernes de aprendizaje en persona la próxima semana.
Lo más destacado del aprendizaje
Para la clase de Educación Física, l@s alumn@s de 5º grado han estado trabajando virtualmente en parejas y pequeños grupos para discutir la resistencia cardiovascular y por qué es importante. ¿Saben la respuesta?
De nuestra enlace familiar
¡Este mes están pasando muchas cosas! Por favor, comuníquese con su enlace familiar si tiene alguna pregunta.
Noviembre: L@s maestr@s de Amigos estarán contactando a las familias para programar las Conferencias de Padres y Maestro y la Casa Abierta Virtual de cada Clase.
Martes 3 de noviembre: 1. Día de elecciones. 2. Dia de aprendizaje virtual para todos los grados.
Miércoles 4 de noviembre: El horario de miércoles no cambia.
Jueves 5 de noviembre: La reunión virtual de Amigos de Amigos,6-8pm.
Miércoles 11 de noviembre: Día feriado: Día de los Veteranos: No habrá clases.
Martes 17 de noviembre: Se llevará a cabo una reunión virtual del Comité Escolar de las Escuelas Públicas de Cambridge, 6-8pm.
Miércoles 18 de noviembre: Día de salida temprana: Las clases virtuales y en persona se terminan a las 12:55pm.
Miércoles 18 de noviembre: Les invitamos a una sesión virtual informativa sobre la lotería de Jr.K/Kindergarten, 6-7pm.
Miércoles 18 de noviembre: Las familias de Amigos están invitadas a la reunión del Consejo Escolar de Amigos, 6-8pm.
Jueves 19 de noviembre: Favor de acompañarnos en una reunión de Conversaciones Valientes, 7:30-9pm.
Miércoles 25 de noviembre: Dia de salida temprana: Las clases virtuales y en persona se terminan a las 12:55pm.
Jueves 26 de noviembre y viernes 27 de noviembre: Días feriados de Acción de Gracias, no habrá clases. Les deseamos un feliz dia de acción de gracias!
Atentamente,
Sarah Bartels-Marrero
Directora
Oficina Virtual
Reminder!
Don't forget to visit Principal Marrero's Virtual Office.
Virtual Office >>
Por favor, no se olviden de visitar la oficina virtual de Directora Marrero.
Oficina Virtual >>
|