Estimadas familias,
                         
Los eventos trágicos en Uvalde, TX esta semana son inexplicables. Estoy segura de que comparten mi incredulidad e indignación de que eventos de este tipo continúen plagando las escuelas de nuestro país. No pude evitar de pensar en ello cuando monté a mis propios hijos en el autobús escolar el miércoles por la mañana.

Por favor, sepan que en Amigos nos tomamos la seguridad muy en serio. Al igual que todas las escuelas en Massachusetts, nos involucramos en los simulacros de incendio, así como simulacros de refugio en lugar y cierre de emergencia. Las restricciones de COVID han limitado a los visitantes en el edificio, sin embargo, todos los visitantes están obligados a utilizar la puerta principal del edificio tanto para entrar como para salir, y a obtener un pase de visitante de la oficina principal. Los miembros del personal también se dirigen a interrogar a cualquier persona en los pasillos o patio de recreo sin un pase o desconocido a ell@s y las puertas del edificio nunca deben ser apoyadas abiertas o dejadas sin llave.

COVID
Esta semana 8 personas de nuestra comunidad han dado positivo en la prueba de COVID. Por favor, sigan manteniendo a su hij@ en casa si él/ella/elle muestra algún síntoma. También, si su hij@ da positivo a Covid en casa o fuera de la escuela, por favor avísenme a mí o a la enfermera Tamara para que podamos tener un registro lo más preciso posible.

Día de salida temprana
Por favor, tengan en cuenta que Amigos no tiene un día de salida temprana el 8 de junio. Nuestro día de salida temprana es el 24 de junio y l@s estudiantes saldrán a las 11:30AM. Por favor, marquen esta importante fecha en su calendario.

Lo más destacado del aprendizaje
Queremos felicitar a nuestros alumn@s que han participado en el Cambridge City Nature Art Challenge. El desafío artístico, que se celebra por tercera vez, tiene como objetivo conectar a l@s estudiantes de las escuelas públicas de Cambridge con la naturaleza urbana que les rodea. L@s estudiantes de Amigos que recibieron menciones honoríficas son Diangeli Sosa-Mejia en primer grado y Zachary Davis y Nora Rutherford en quinto grado. Por favor, únanse a mí para felicitarlos.

Friends of Amigos- Ragnar Race
El equipo de Ragnar de la Escuela Amigos completó con éxito una carrera de relevos de más de 200 millas el fin de semana pasado, con más de 20 padres/madres/tutores participando, corrieron desde Groton, CT hasta Quincy, MA. Hubo mucha alegría en el camino, y también una oportunidad para conversaciones significativas sobre la mejor manera de apoyar a nuestr@s niñ@s y el personal en Amigos. Y hablando de apoyo, estamos encantad@s de que el gran total recaudado fue de $ 31,193! que se destinará a los Amigos de Amigos para ayudar a apoyar las experiencias de aprendizaje de todos l@s estudiantes en Amigos. Agradecemos especialmente a Val Reece, Sara Dana y Leigh Needleman por su liderazgo en la coordinación de los esfuerzos de este año. El Flash ya está mirando hacia el próximo año e invita a los padres/madres/tutores interesad@s a estar atent@s a la información de inscripción el próximo otoño.

¡Disfruten del fin de semana largo!

Sinceramente,

Sarah Marrero

Calendario de mayo de 2022

Lunes 30 de mayo: Día de “Memorial Day”, es un día feriado. No habrá escuela.

En junio: viernes 24 de junio: Graduación del 8vo grado de Escuela Amigos, 1PM. Jr.Kindergarten hasta 7mo grado tendrán salida temprana a las 11:30AM.

Dear Amigos Families,

The tragic events in Uvalde, TX this week are inexplicable. I am sure you share my disbelief and outrage that events of this nature continue to plague our nation's schools. I couldn’t help but think about it when I put my own children on the school bus Wednesday morning.

Please know that at Amigos we take security very seriously. Like all schools in Massachusetts, we engage in fire drills as well as shelter in place and lockdown drills. COVID restrictions have limited visitors into the building, however, all visitors are required to use the main entrance to the building for both entry and exit and to get a visitor’s pass from the main office. Staff members are also directed to question anyone in the hallways or playground without a pass or unknown to them and doors into the building should never be propped open or left unlocked.

COVID
8 individuals in our community tested positive for COVID this week. Please continue to keep your child home if he/she/they show any symptoms. Also, if your child tests positive for COVID at home or outside of school, please let me or Nurse Tamara know so we can have as accurate records as possible.

Early Release Day
Please note that Amigos does NOT have an Early Release Day on June 8th. Our Early Release Day is on June 24 and students will be dismissed at 11:30AM. Please mark this important date on your calendar.

Learning Highlights
We want to congratulate our students who participated in the Cambridge City Nature Art Challenge. The art challenge, now in its third year, aims to connect Cambridge Public School students with the urban wild around them. Amigos students receiving Honorable Mentions are Diangeli Sosa-Mejia in First Grade and Zachary Davis and Nora Rutherford in Fifth Grade. Please join me in congratulating them!

Friends of Amigos - Ragnar Race
The Escuela Amigos School Ragnar team successfully completed a 200+ mile relay race last weekend, with more than 20 parents/guardians participating on two teams in an overnight relay run from Groton, CT to Quincy, MA. There was much merriment along the way, and also a chance for meaningful conversations about how best to support our children and staff at Amigos. And speaking of support, we're thrilled that the grand total raised was $31,193! which will go to the Friends of Amigos to help support learning experiences for all students at Amigos. We're particularly appreciative of Val Reece, Sara Dana, and Leigh Needleman for their leadership in coordinating this year's efforts. The Flash is already looking ahead to next year and invites any interested parents/guardians to be on the lookout for sign up information next fall!

Enjoy the long weekend!

Sincerely,

Sarah Marrero

In Our District & Community